*Tahini : crème de sésame
*Pastirma : charcuterie de bœuf séché et épicé
*Tighurt : sauce au tahini et yaourt
*Zaatar : mélange de sésame, thym et sumac

ベジタリアン Végétariens

ファラフェル Falafels

レモンヨーグルトソース、ウルシ Sauce au yaourt citronné, sumac

9.50€

レモンヨーグルトソース、ウルシ Sauce au yaourt citronné, sumac

ズッキーニのフリッタータ Carottes rôties au zaatar

カンコイロットとタラゴンを添えて Stracciatella, salade d’herbes

9.00€

カンコイロットとタラゴンを添えて Stracciatella, salade d’herbes

フェヌイユミモザ Cheesecake de féta

エッグスノー、ベジタリアンシーザーソース、ケッパー Compotée de poivrons et tomates confites

9.00€

エッグスノー、ベジタリアンシーザーソース、ケッパー Compotée de poivrons et tomates confites

サガナキ Caviar d’aubergine fumée

クリスピーフェタチーズ、砂糖漬けのコショウ、クミン、蜂蜜 Mélasse de grenade, et grenade fraîche

8.50€

クリスピーフェタチーズ、砂糖漬けのコショウ、クミン、蜂蜜 Mélasse de grenade, et grenade fraîche

肉食動物 Carnivores

ブロコライブ Bricks de canard confit

グリーンオリーブディップ、キャラウェイ、ローストブロッコリークランブル Aux raisins de corinthe et herbes

10.00€

グリーンオリーブディップ、キャラウェイ、ローストブロッコリークランブル Aux raisins de corinthe et herbes

家宝のトマトとイチゴ Kefta de cochon

ラブネ、松の実、マスタードの芽を添えたペスト Sauce tahini à l’estragon, zaatar, salade d’herbes

10.00€

ラブネ、松の実、マスタードの芽を添えたペスト Sauce tahini à l’estragon, zaatar, salade d’herbes

ピヤーズ Grilled cheese d’Istanbul

白インゲン豆のサラダ タヒニ*、ビネグレットソース、ピンクオニオン添え Fromage kasar, pastirma, oignons caramélisés

10.00€

白インゲン豆のサラダ タヒニ*、ビネグレットソース、ピンクオニオン添え Fromage kasar, pastirma, oignons caramélisés

海から De la mer

トラウトグラブラックス Rillettes de Haddock

ザツキ、赤玉ねぎのピクルス Pomme granny et herbes fraîches

11.00€

ザツキ、赤玉ねぎのピクルス Pomme granny et herbes fraîches

走査 Galettes de saumon

燻製たらこ、デュカ*、ターメリックフォアッチャ À la patate douce et aux herbes

10.00€

燻製たらこ、デュカ*、ターメリックフォアッチャ À la patate douce et aux herbes

シャルキュトリー Charcuterie

20.00€

チーズ Fromage

20.00€

大混合 Grande mixte

24.00€

アントレコートのグリル - 約 250gr Entrecôte grillée - environ 250gr

Voatsiperiferyペッパー、ハーブ入りローストベビーポテト、グリルアイオリソース添え Au poivre voatsiperifery, grenailles rôties aux herbes, sauce béarnaise au gingembre

25.00€

Voatsiperiferyペッパー、ハーブ入りローストベビーポテト、グリルアイオリソース添え Au poivre voatsiperifery, grenailles rôties aux herbes, sauce béarnaise au gingembre

ハーブをまぶしたチキンレッグ Poulet au curry rouge

クライメソース*、ローストボタンマッシュルーム Frites de patate douce

18.00€

クライメソース*、ローストボタンマッシュルーム Frites de patate douce

ゴマ粉をまぶした千切りステーキ Pavé de saumon

ポテトチップス、ザジキ風ソース Sauce vierge aux pignons, écrasé de pomme de terre et céleri rave

18.00€

ポテトチップス、ザジキ風ソース Sauce vierge aux pignons, écrasé de pomme de terre et céleri rave

プルドラム肩肉 Effiloché d'épaule d'agneau

ティグルト*、ピーマン、ニンジンチップス、タマネギの蜂蜜漬け Thigurt, piment vert, chips de carottes et oignons confits au miel

19.00€

ティグルト*、ピーマン、ニンジンチップス、タマネギの蜂蜜漬け Thigurt, piment vert, chips de carottes et oignons confits au miel

豚の羽 Linguine à la pistache

マスタードのピペラード、グリルチョリソポレンタ Pesto de pistache et cresson, stracciatella

17.00€

マスタードのピペラード、グリルチョリソポレンタ Pesto de pistache et cresson, stracciatella

グリーンボウル Bowl végétarien

豆、サヤエンドウ、エンドウ豆、若芽、トゥルム* とハーブのディップ、蜂蜜をかけたハルーミ、赤玉ねぎのピクルス Boulgour, courgette, butternut et aubergine rôtis, sauce yaourt au curcuma, pickles, tuile de parmesan

17.00€

豆、サヤエンドウ、エンドウ豆、若芽、トゥルム* とハーブのディップ、蜂蜜をかけたハルーミ、赤玉ねぎのピクルス Boulgour, courgette, butternut et aubergine rôtis, sauce yaourt au curcuma, pickles, tuile de parmesan

チョコレートケーキ 72% Cookie chocolat noir et tahini

カルダモンとピーナッツアムルーの香り Mascarpone

8.00€

カルダモンとピーナッツアムルーの香り Mascarpone

ソフトモレロチェリーチョコレート Moelleux à la pistache

ヨーグルトアイスクリームのスクープ Réduction de vin rouge

9.00€

ヨーグルトアイスクリームのスクープ Réduction de vin rouge

レモントリック Crumble pomme cassis

レモンクリーム、クリームチーズとホワイトチョコレート、ストロベリー、クランブル Crème fraîche

8.00€

レモンクリーム、クリームチーズとホワイトチョコレート、ストロベリー、クランブル Crème fraîche

スイカとフェタチーズ Crème glacée turque

ミントとライムのグラニータ Glace au lait légèrement étirable, noisettes

8.00€

ミントとライムのグラニータ Glace au lait légèrement étirable, noisettes

塗料 Pintes

6.00€

暴力 Ipa

7.00€

モクテル Mocktails

6.00€

カクテル Cocktails

7.00€

リカール Ricard

2cl 4.00€

35cl 50.00€

パスティス 51 - 2cl Pastis 51 - 2cl

4.00€

ラキ、ウーゾ - 2cl Raki, Ouzo - 2cl

4.00€

マティーニ - 5cl Martini - 5cl

赤、白 Rosso, Bianco

5.00€

赤、白 Rosso, Bianco

キール ソーヴィニヨン - 15cl Kir Sauvignon - 15cl

5.50€

強壮食前酒 Apéritif Tonic

シュゼ、リレット ブラン、リレット ロゼ、カンパリ Suze, Lillet blanc, Lillet rosé, Campari

7.00€

シュゼ、リレット ブラン、リレット ロゼ、カンパリ Suze, Lillet blanc, Lillet rosé, Campari

ブラン Blancs

15cl

50cl

75cl

ソーヴィニヨン Sauvignon

ボルドー AOC - レ ロシュ ブランシュ Bordeaux AOC - Les Roches Blanches

5.30€

16.50€

24.50€

ボルドー AOC - レ ロシュ ブランシュ Bordeaux AOC - Les Roches Blanches

シャルドネ Chardonnay

ペイ・ドック IGP – レ・ザマンディエ Pays d’Oc IGP – Les Amandiers

6.30€

19.50€

29.50€

ペイ・ドック IGP – レ・ザマンディエ Pays d’Oc IGP – Les Amandiers

プイィ・フューム Pouilly Fumé

プイィ フュメ AOP - ドメーヌ バリヨ Pouilly Fumé AOP - Domaine Barillot

7.50€

24.50€

36.00€

プイィ フュメ AOP - ドメーヌ バリヨ Pouilly Fumé AOP - Domaine Barillot

チェンさんの Chenin

ロワール・ヴァン・ド・フランス – ワインアスリート Loire Vin de France – Les Athlètes du Vin

6.30€

19.50€

29.50€

ロワール・ヴァン・ド・フランス – ワインアスリート Loire Vin de France – Les Athlètes du Vin

ロゼ Rosés

灰色のランニング Corse gris

アイランド オブ ビューティー IGP - サンティーニ Ile De beauté IGP - Santini

5.60€

17.50€

26 00€

アイランド オブ ビューティー IGP - サンティーニ Ile De beauté IGP - Santini

シラー グルナッシュ Syrah grenache

地中海 IGP - ドメーヌ デ 3 リス Méditerranée IGP - Domaine des 3 Lys

4.60€

15.10€

22.00€

地中海 IGP - ドメーヌ デ 3 リス Méditerranée IGP - Domaine des 3 Lys

ルージュ Rouge

オーガニック コート デュ ローヌ Côtes-du-Rhône Bio

コート・デュ・ローヌ・オーガニックAOP – レ・プティ・カナイユ Côtes-du-Rhône Bio AOP – Les Petites Canailles

6.30€

19.50€

29.50€

コート・デュ・ローヌ・オーガニックAOP – レ・プティ・カナイユ Côtes-du-Rhône Bio AOP – Les Petites Canailles

ピノ・ノワール Pinot Noir

ロワール・ヴァン・ド・フランス – レ・アスリート・デュ・ヴァン Loire Vin de France – Les Athlètes du Vin

6.50€

21.00€

32.00€

ロワール・ヴァン・ド・フランス – レ・アスリート・デュ・ヴァン Loire Vin de France – Les Athlètes du Vin

コルビエール AOC Corbières AOC

ラングドック – 6 人の小さな男たち Languedoc – 6 Petits Gars

6.50€

21.00€

32.00€

ラングドック – 6 人の小さな男たち Languedoc – 6 Petits Gars

Pic Saint Loup AOP オーガニック Pic Saint Loup AOP Bio

ラングドック – マス・ド・フィギエ Languedoc – Mas de Figuier

7.50€

24.50€

36.00€

ラングドック – マス・ド・フィギエ Languedoc – Mas de Figuier

グレイブスバイオネイチャー Graves Bio Nature

ボルドーワイン – シャトー カーボン ダルティーグ Vin de Bordeaux – Château Carbon d’Artigues

7.50€

24.50€

36.00€

ボルドーワイン – シャトー カーボン ダルティーグ Vin de Bordeaux – Château Carbon d’Artigues

今月のワイン Vin du Mois

聞いてください! Posez-nous la question !

5.50€

17.50€

26.00€

聞いてください! Posez-nous la question !

Bulles

12cl

75cl

シャンパーニュAOC Champagne AOC

ゲルレ ドゥゲルヌ トラディション プルミエ クリュ Guerlet Deguerne Tradition Premier Cru

9.00€

55.00€

ゲルレ ドゥゲルヌ トラディション プルミエ クリュ Guerlet Deguerne Tradition Premier Cru

シャンパーニュAOC Champagne AOC

ゲルレ ドゥゲルヌ ブラン ド ブラン Guerlet Deguerne Blanc de Blancs

70.00€

ゲルレ ドゥゲルヌ ブラン ド ブラン Guerlet Deguerne Blanc de Blancs

プレッシャー Pression

25cl

50cl

サントメール Saint-Omer

3.90€

7.50€

グーダル アンブレ Goudale Ambrée

4.50€

8.50€

ベルゼビュート・ブランシュ Belzebuth Blanche

4.50€

8.50€

グーデールIPA Goudale IPA

4.90€

9.50€

ボトル Bouteilles

エフェス ピルスナー - 33cl Efes Pilsener - 33cl

6.00€

コロナ - 35.5cl Corona - 35.5cl

7.00€

アピー サイダー - 33cl Cidre Appie - 33cl

生、ペリー Brut, Poiré

6.00€

生、ペリー Brut, Poiré

イスタンラバ Istan-Mule

ウィボロワ ウォッカ、ラキ、レモン汁、キュウリのスライス、ジンジャービール Wyborowa Vodka, Raki, Jus de Citron, Tranche de Concombre, Ginger Beer

12.00€

ウィボロワ ウォッカ、ラキ、レモン汁、キュウリのスライス、ジンジャービール Wyborowa Vodka, Raki, Jus de Citron, Tranche de Concombre, Ginger Beer

ナル Nar

ジェムソン ウイスキー、ザクロとレモン ジュース、タバスコ Jameson Whiskey, Jus de Grenade et de Citron, Tabasco

12.00€

ジェムソン ウイスキー、ザクロとレモン ジュース、タバスコ Jameson Whiskey, Jus de Grenade et de Citron, Tabasco

スルタンズ ガーデン Jardin du Sultan

ハバナ クラブ 3 年ラム、オレンジ、パイナップル、アプリコット ジュース、ハイビスカス シロップ Havana Club 3 Ans Rhum, Jus d’Orange, d’Ananas et d’Abricot, Sirop d’Hibiscus

12.00€

ハバナ クラブ 3 年ラム、オレンジ、パイナップル、アプリコット ジュース、ハイビスカス シロップ Havana Club 3 Ans Rhum, Jus d’Orange, d’Ananas et d’Abricot, Sirop d’Hibiscus

メディフィズ Medifizz

ビーフィーター ジン、レモンジュース、ローズシロップ、トニック Beefeater Gin, Jus de Citron, Sirop de Rose, Tonic

12.00€

ビーフィーター ジン、レモンジュース、ローズシロップ、トニック Beefeater Gin, Jus de Citron, Sirop de Rose, Tonic

ついに Lokum

ハバナ クラブ スペシャル、ベイリーズ、クッキー シロップ、シャンティ、ピスタチオ チップス Havana Club Especial, Bailey’s, Sirop de Cookie, Chantilly, Éclats de Pistache

12.00€

ハバナ クラブ スペシャル、ベイリーズ、クッキー シロップ、シャンティ、ピスタチオ チップス Havana Club Especial, Bailey’s, Sirop de Cookie, Chantilly, Éclats de Pistache

青色炎 Bluerita

オルメカ テキーラ、キュラソー ブルー、レモン ジュース。 Olmeca Tequila, Curacao Bleu, Jus de Citron.

12.00€

オルメカ テキーラ、キュラソー ブルー、レモン ジュース。 Olmeca Tequila, Curacao Bleu, Jus de Citron.

& また & Aussi

ミュール、サワー、スプリッツ、カイピ、ティパンチ Mules, Sours, Spritz, Caïpi, Ti'Punch

10.00€

オールドファッション、マルガリータ、モヒート、ロングアイランド Old Fashioned, Margarita, Mojito, Long Island

12.00€

シューター Shooters

4.00€

6.00€

メーター Le Mètre

35.00€

50.00€

古典と最新作。 Classiques & Créations du Moment.

ウイスキー - 4cl Whiskies - 4cl

ジェイムソン・アイリッシュ Jameson Irish

9.50€

ジャックダニエルテネシー Jack Daniel’s Tennessee

10.50€

シーバスエクストラ13年スコッチ Chivas Extra 13 Ans Scotch

10.50€

メーカーズマーク バーボン Maker’s Mark Bourbon

11.50€

ラフロイグ 10年 スコッチ Laphroaig 10 Ans Scotch

11.50€

ニッカ コーヒー グレイン Nikka Coffey Grain Japanese

12.50€

ジン - 4cl Gins - 4cl

ビーフィーター Beefeater

9.50€

ヘンドリックス Hendrick’s

11.50€

モンキー47 Monkey 47

13.50€

ラム酒 - 4cl Rums - 4cl

ハバナ クラブ Esp. アネホ キューバ Havana Club Esp. Anejo Cuba

9.50€

セーラージェリー ヴァージン諸島 Sailor Jerry Virgin Islands

10.50€

外交官ベネズエラ Diplomatico Venezuela

11.50€

ハバナクラブ 7 Ans キューバ Havana Club 7 Ans Cuba

11.50€

消化剤と蒸留酒 - 4cl Digestifs & Spiritueux - 4cl

27 を取得、31 を取得 Get 27, Get 31

8.50€

アマレット Amaretto

9.00€

コニャック Cognac

9.00€

カルバドス Calvados

9.50€

オルメカ テキーラ Tequila Olmeca

9.50€

ウォッカ ウィボロワ Vodka Wyborowa

9.50€

ウォッカ アブソルート Vodka Absolut

11.50€

ソーダ - 33cl Sodas - 33cl

コーラ、コーク ゼロ、スプライト、シュウェップス トニック Coca, Coca zéro, Sprite, Schweppes tonic

4.50€

コーラ、コーク ゼロ、スプライト、シュウェップス トニック Coca, Coca zéro, Sprite, Schweppes tonic

ジンジャービール - 33cl Ginger beer - 33cl

5.00€

フルーツジュース - 25cl Jus de fruits - 25cl

オレンジ、パイナップル、アップル、アプリコット Orange, ananas, pomme, abricot

4.50€

オレンジ、パイナップル、アップル、アプリコット Orange, ananas, pomme, abricot

プレスフルーツジュース Jus de fruits pressés

オレンジ、シトロン Orange, citron

5.50€

オレンジ、シトロン Orange, citron

自家製アイスティー Thé glacé maison

5.50€

メイトクラブ Club maté

6.00€

スゼ・トニス・ゼロ Suze tonis zéro

6.00€

バージンモヒート Virgin mojito

ライム、ミント、ブラウンシュガー、レモネード Citron vert, menthe, cassonade, limonade

8.00€

ライム、ミント、ブラウンシュガー、レモネード Citron vert, menthe, cassonade, limonade

ジュース - ジュース Jus - Jus

オレンジ、パイナップル&アプリコットジュース、ハイビスカスシロップ Jus d'orange, d'ananas & d'abricot, sirop d'hibiscus

8.00€

オレンジ、パイナップル&アプリコットジュース、ハイビスカスシロップ Jus d'orange, d'ananas & d'abricot, sirop d'hibiscus

薔薇の名において Au nom de la rose

ザクロジュース、レモンジュース、ローズウォーター、ソーダ水 Jus de grenade, de citron, eau de rose, soda water

8.00€

ザクロジュース、レモンジュース、ローズウォーター、ソーダ水 Jus de grenade, de citron, eau de rose, soda water

ヴィッテル - 25cl Vittel - 25cl

4.30€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

4.50€

ヴィッテル - 50cl Vittel - 50cl

4.80€

サンペレグリノ - 50cl San Pellegrino - 50cl

4.80€

オーガニックまたはカフェインレスのエスプレッソ Espresso bio ou décaféiné

2.50€

トルココーヒー Café turc

3.00€

ロングコーヒー Café allongé

2.60€

ヘーゼルナッツコーヒー Café noisettes

2.60€

コーヒークリーム Café crème

4.50€

ホットチョコレート Chocolat chaud

4.50€

ダブルエスプレッソ Double espresso

4.80€

テ&インフュージョン リチャード Thé & Infusions Richard

アールグレイ、ミントグリーンティー、スパイシールイボス、オーガニックバーベナ、オーガニックペパーミント Earl grey, thé vert menthe, rooibos aux épicés, verveine bio, menthe poivrée bio

4.80€

アールグレイ、ミントグリーンティー、スパイシールイボス、オーガニックバーベナ、オーガニックペパーミント Earl grey, thé vert menthe, rooibos aux épicés, verveine bio, menthe poivrée bio

カプチーノ Cappuccino

5.40€